Tag Archives: MANUALS

PREČO UČIŤ S NAMI ? – PREKLADY

Príkladom úspešného použitia prekladovej literatúry, viazanej k výcvikovým programom potápania konkrétnej certifikačnej agentúry, sú učebnice, rukoväte inštruktora a ďalšie pomôcky z dielne TDI/SDI/ERDI. V histórii slovenského potápania predstavovali konkurenčnú výhodu oproti iným tréningovým systémom, čím sa zaslúžili o jej nebývalý

ERDI Full Face Mask (Manuál potápania v celotvárovej maske)

Plnofarebná príručka z roku 2016, je vyhotovená v nám netradičnom formáte US letter a obsahuje 132 strán. Jej autormi sú Michael Glenn a Matthew W. Robinson. V posledných rokoch sme aj v potápaní svedkami globalizácie výcvikových agentúr. Prejavuje sa napríklad aj v podobe tlaku na svoje oblastné

SDI/TDI Dry Suit Diver (Komplexný sprievodca potápaním so suchým oblekom)

Plnofarebná príručka z roku 2014, je vyhotovená v nám netradičnom formáte US letter a obsahuje 131 strán. Jeho autorom je James A. Lapenta. Vo výcvikovej agentúre SDI/TDI/ERDI je pravidlom, že okrem anglického originálu jestvuje aj viacero jazykových mutácií. Do slovenského jazyka manuál preložil Robert

SK verzia – tdi decompression procedures

Roky-rokúce sme vyplakávali, že nie je dosť slovensky písanej odbornej literatúry. Tu je ďalší diel recenzií TDI učebníc, dostupných aj v našom jazyku. Text je dlhý a tak ho budú čítať len zainteresovaní. TDI Decompression Procedures (Manuál dekompresného potápania) Tretím

SK verzia – tdi extended range diving and trimix – student manual

…..“Skvelý pilot je ten, ktorý používa svoj skvelý úsudok tak, aby sa vyhol situáciám, ktoré by vyžadovali jeho skvelé zručnosti. Veľa pravidiel sa v potápaní kryje s tými, ktoré sú platné pre lietanie“…… Uvedený citát je z manuálu TDI Trimix

Kurz Solo Diver

Dříve nebo později se každý potápěč ať už záměrně, nebo omylem, ocitne během ponorů sám. Kurz SDI Sólo potápění nácvikem odkázání se na sebe sama při ponoru bez „potápěčského buddyho“. Sólo potápění, kdysi považované za technické potápění bylo nedoporučováno většinou

Recenzia učebnice: SDI/TDI Sidemount Diver (Komplexný sprievodca potápaním s bočnými zásobníkmi)

Polofarebná príručka z roku 2016, je vyhotovená v nám netradičnom formáte US letter a obsahuje 103 strán. Autormi sú skúsení Harry Averill a Pete Nawrocky. Ako je tomu vo výcvikovej agentúre SDI/TDI zvykom, okrem anglického originálu jestvuje aj viacero jazykových

DECOMPRESSION THEORY – PART 2: BENDING GOATS

by Richard Devanney: The first section of this series on decompression theory attempted to describe the processes that determine how our bodies on and off-gas. This article continues on that theme and goes into a little more detail about what